奇跡の旅

奇跡並不能單靠僥倖, 能化不可能為可能才稱得上為奇跡。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

地獄通信 (二)

第二話 「魅入られた少女」

地獄少女地獄少女

最近發現一個很有趣的事,上星期介紹過的日本新番動畫「地獄少女」,故事中的那個地獄通信網站,是一個能替人解除怨念的地方,只要輸入怨恨的人的名字,該人就會死去,而怨念消失後自己亦會在死後被帶到地獄。

模擬「地獄通信」網站地址:http://jigokutsushin.net
(根據原著,網站只會在凌晨零時才會出現)

地獄少女地獄少女
地獄少女地獄少女

而日本播完了第二話,而在這一話,故事中的當事人曾在網上的搜索器尋找「地獄通信」這個網站,在動畫播放後的這一個星期裡,本網站的流量分析器竟然連續幾天也偵探到從網上搜索器輸入「地獄通信」這四個字而尋找到本站的記録,而且個案越來越多,究竟是他們把故事所講的網站當成真實?還是出於好奇想看看是否真的存在?不論哪個原因也好,至少這套動畫的影響力真不少,看膩了惡搞幽默或打打殺殺的動畫,偶爾看看這類陰沈的動畫也不錯。


地獄少女地獄少女

以上是動畫中出現過的Mahoo!搜索器,明顯是模仿日本「雅虎」吧,我在那裡也曾經試過搜尋過「地獄通信」,不過出現的就只有本網站地址...(笑)

Yahoo中的地獄通信

上星期放出來的模擬地獄通信的網頁,根據流量計所測出,一共有大約三十人真的曾在零時按了該按鈕...不過請放心,我可沒記録他們所輸入的名字...

スポンサーサイト

留言

TB多謝

鏡頭復的訪問。

「地獄少女」是在京都、日本的古典文化的代表。

現在我没有時間。
對不起。我写日本話的。

「地獄少女」は日本人が見ると「京都」をイメージします。
「着物」を着てお仕事している女性は京都以外ではほとんどいないからです。

「地獄少女」も「セーラー服」から仕事の時には「着物」に着替えますよね。
「おばあさん」が「長じゅばん」を用意して。。。。。
黒い着物は、葬式以外ではほとんど着用しません。
さらに彼女の名前は「閻魔あい」
そして話が深まると「彼岸花」。そして「三途の川」。

中国では「閻魔伝奇」「彼岸花」「三途の川」が登場する「伝奇」は有りますか。。
もしないなら、日本独特の平安時代(AD10-12)の文化だと思いますね。。。

だから地上波では「毎日放送@関西全域」とTMXだけです。

とても「京都風」の感じのするアニメです。
また連載も「なかよし」です。日本文化の勉強に役立てばいいのですが。。。

(「なかよし」是女児子的雑誌。。。)

我用↓
http://www.excite.co.jp/world/chinese/



「地獄少女」日本人看的話做「京都」印象。
穿「和服」工作的女性以京都以外幾乎不在。

「地獄少女」從「水兵服」工作的時候「和服」也換衣服喲。
「祖母」準備「長壽水雞」。。。。。
的和服,以葬禮以外幾乎不穿。
更加她的名字「閻王Ai」s
o做話加深的話「石蒜」。並且「冥河」。

在中國登場的「傳奇」有「閻王傳奇」「石蒜」「冥河」嗎?。
想如果不模仿,是日本獨特的平安時代(AD10-12)的文化。。。

因此只是地波「每日廣播@關西整個地區」TMX。

是非常感到「京都風」的感覺的動畫片。
又連載也「是吧是好」。對日本文化的學習有用就行了。。。

(「是吧葦子」是女孩兒孩子的雜誌。。。)

  • 2005/10/16(Sun) 23:04:43 |
  • URL |
  • Cun #bvNV3Ffs
  • [ 編集]

感謝Cunさんの詳しい解説。

在中國流傳的閻羅王是佛教地獄中的最高司法官,人人畏懼驚恐。閻羅王,梵語Yama-raja,西藏語gsin-rje。閻王被迷信是鬼世界的審判主,諸鬼中的大王。十殿閻王的來歴:閻王,即「閻羅王」,或稱「閻羅大王」,也稱「閻魔王」。閻魔,即「琰摩」、「琰摩羅」,原係梵語之譯音。

閻王原是古印度神話中陰間的主宰,有兄妹雙王之説,稱兄治男魂,妹治女魂。以閻王作為陰間的主宰,掌管地獄輪迴,大約在南北朝時傳入中國。

原來閻王只有一人,由治事分現為五人,其僚佐有十八人。唐代時,就有天帝冊封閻羅王,並由其統率五嶽衛兵之説,同時也有地獄分為十殿,十殿均有主,稱地府十王。十王各有名號,合稱十殿閻王。

關於「彼岸花」、「三途の川」,可參考這裡,有一點點的介紹:

http://www.blogcn.com/user33/kokoro_yuki/blog/25436144.html

  • 2005/10/17(Mon) 00:46:40 |
  • URL |
  • 自由剣士 #o8tlq98w
  • [ 編集]

發表留言

Private Message (只讓版主觀看此留言)

引用

引用網址 (Trackback URL)
http://waine.blog9.fc2.com/tb.php/97-cf5c7118

間違えないで「地獄少女」です。

その昔それまでギャグ漫画ばかり描いていたムロタニツネゾウ氏

  • 2005/10/16(Sun) 06:51:51 |
  • Anime in my life 1号店

地獄通信、その2

 先日作ってみた地獄通信、ご好評をいただいているようです。(^^) ありがとうございます。m(_ _)m さて、その地獄通信ですが、午前0時にURLを指定してブラウザーで表示すると、『地獄少女』の作品に出てくるようなページが表示されます。午前0時から1分間(サーバー側が管

  • 2005/11/20(Sun) 04:37:50 |
  • Mayumiの戯言
  ☆返回首頁☆  
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。