奇跡の旅

奇跡並不能單靠僥倖, 能化不可能為可能才稱得上為奇跡。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

龍王來襲

龍王移動途徑 (2005-10-01)龍王移動途徑 (2005-10-02)
在家的時候, 一點雨也沒有, 一旦走到街上, 往往就下起突如其來的大雷雨, 在上一個颱風來襲時也遇到這慘況, 今次龍王來襲(雖沒命中本港), 又在沒帶雨傘的情況下弄得一身濕透...唯有將濕就濕, 走進理髮店洗頭兼剪髮, 順便可以等雨停下來才離開。

天文台預測, 明日會下雨, 並且會有季候風, 真希望氣温可以早點下降, 因工作地方太實在酷熱了。
スポンサーサイト

留言

你住在什麼地方?

>原來颱風的命名是這麼有趣的^^
対。不過、在日本只叫「颱風19号」「颱風20号」
請問。你住在什麼地方?龍王直撃的台湾?

  • 2005/10/08(Sat) 18:47:47 |
  • URL |
  • Cun #bvNV3Ffs
  • [ 編集]

我住在香港

我住在香港, 所以沒被直接撃中~
日本那邊應該也沒受龍王的影響吧?

請問你是日本人還是中国人?
因為看到你的網站是中日對照,所以覺得好奇?

  • 2005/10/08(Sat) 19:01:08 |
  • URL |
  • 自由剣士 #-
  • [ 編集]

我是日本人。

>我住在香港, 所以沒被直接撃中~
很幸福了。

>日本那邊應該也沒受龍王的影響吧?
在琉球地方、一点点的影響有。

>因為看到你的網站是中日對照,所以覺得好奇?
我是日本人。我的中文不太好、那麼我自己努力写中文的BLOG。

http://blog.yam.com/riceking
他努力写。。。。

Full name:Cun Qi Che

  • 2005/10/08(Sat) 19:53:13 |
  • URL |
  • Cun #bvNV3Ffs
  • [ 編集]

你寫的中文寫得很好

> 我是日本人。我的中文不太好、那麼我自己努力写中文的BLOG。
你寫的中文寫得很好、很正統,我還以為是中国人寫的,真害~

  • 2005/10/08(Sat) 20:18:18 |
  • URL |
  • 自由剣士 #-
  • [ 編集]

但是

你説
>你寫的中文寫得很好、很正統,我還以為是中国人寫的,真害~

但是、一個中国人説
>看到你的中文留言及這兒的文章..
>你是日本人還是 ?? hehe
我的中文好像這兒的文章。。。我努力学習。。。。

  • 2005/10/08(Sat) 20:51:22 |
  • URL |
  • Cun #bvNV3Ffs
  • [ 編集]

> 但是、一個中国人説
哈, 他應該是香港人,對吧?

> 我努力学習。。。。
加油吧~ (がんばって~)

  • 2005/10/08(Sat) 21:50:15 |
  • URL |
  • 自由剣士 #-
  • [ 編集]

ありがとう。頑張りまっせ!

>哈, 他應該是香港人,對吧?
http://www.a-cyclone.com/
他説。。。好像香港人的。。。

>加油吧~ (がんばって~)
多謝。ありがとう!頑張りまっせ!

  • 2005/10/08(Sat) 22:18:16 |
  • URL |
  • Cun #bvNV3Ffs
  • [ 編集]

大家一起努力

> 多謝。ありがとう!頑張りまっせ!
我的日文也不是很好, 所以大家一起努力學習吧!

  • 2005/10/09(Sun) 00:54:32 |
  • URL |
  • 自由剣士 #-
  • [ 編集]

發表留言

Private Message (只讓版主觀看此留言)

引用

引用網址 (Trackback URL)
http://waine.blog9.fc2.com/tb.php/84-5808c835

「珊瑚ちゃんすごい」と「龍王」的未来(台風19号予想進路)

「龍王進路予想図」「龍王」是台風19号的名字。(「龍王」は台風19号の呼び名)香港人叫「龍王」。日本人叫「台風19号」現在「龍王」進行台湾附近。(香港では「龍王」日本では「台風19号」。現在台湾付近を通過中)「珊瑚ちゃんすごい」是台風接近的故事。因為「珊瑚ちゃん

  • 2005/10/08(Sat) 01:07:54 |
  • FOUNTAIN of knowledge
  ☆返回首頁☆  
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。